1
00:02:43,130 --> 00:02:46,250
Δεν ξέρω. Είμαι ένας απλός, φτωχός νέος
άνθρωπος.

2
00:02:48,090 --> 00:02:49,290
Το όνομά μου είναι Bülent.

3
00:02:49,590 --> 00:02:51,430
Θα θέλατε να περπατήσετε με αυτόν τον φτωχό
και απλός νέος;

4
00:02:52,650 --> 00:02:53,650
Δεν είσαι πολύ ντροπαλός.

5
00:02:54,470 --> 00:02:55,470
Όχι, όχι.

6
00:02:55,910 --> 00:02:56,930
Στην πραγματικότητα, είμαι.

7
00:02:57,150 --> 00:02:58,670
Όχι όμως εναντίον των γυναικών.

8
00:02:59,230 --> 00:03:03,190
Νιώθω πολύ άνετα μαζί τους. Αυτό
γιατί χρειάζομαι αγάπη και στοργή.

9
00:03:05,290 --> 00:03:07,090
Και οι γυναίκες με βρίσκουν πολύ συμπαθή.

10
00:03:14,510 --> 00:03:14,909
καταλαβαίνω.

11
00:03:14,910 --> 00:03:15,910
Θα κολλήσουν στα πόδια σου.

12
00:03:16,950 --> 00:03:18,230
Όχι, δεν το εννοούσες αυτό.

13
00:03:18,850 --> 00:03:20,430
Απλώς μου δίνουν κουράγιο.

14
00:03:23,610 --> 00:03:25,030
Άρα είσαι Καζανόβα.

15
00:03:26,890 --> 00:03:27,890
Αντίο όμορφος.

16
00:03:29,250 --> 00:03:30,250
Πλάκα μου κάνεις;

17
00:03:31,050 --> 00:03:34,150
Δεν είμαι ούτε όμορφος ούτε ο Καζανόβα. ειμαι α
απλός νεαρός

18
00:03:34,450 --> 00:03:35,990
Και δεν ξέρω πώς θα περάσω
σήμερα.

19
00:03:37,490 --> 00:03:41,130
Μείνε μαζί μου λίγο ακόμα, σε παρακαλώ.
Τι; Λυπάμαι, αλλά όχι.

20
00:03:48,240 --> 00:03:49,240
Δεν είχε σημασία.

21
00:03:49,780 --> 00:03:51,660
Αλλά μια μέρα θα το προσέξει.

22
00:03:54,300 --> 00:03:56,840
Νιώθω ότι και τα άλλα κορίτσια είναι έτσι.
δεν θα πέσω.

23
00:03:59,500 --> 00:04:03,220
Τι λες στον εαυτό σου για τον Θεό;
για χάρη;

24
00:04:03,660 --> 00:04:04,660
Μου;

25
00:04:04,740 --> 00:04:06,860
Όχι, αυτό σου συνέβη.

26
00:04:07,260 --> 00:04:09,020
Λοιπόν, ας μου συμβεί έτσι.

27
00:04:09,400 --> 00:04:11,900
Έλα, ας πληρώσουμε το ενοίκιο στη Nuriye Hanım
Θα πας να το αγοράσεις.

28
00:04:12,180 --> 00:04:15,180
Έλα, μαζευτείτε. Είμαι κυρίες Nuriye.
Δεν πάω.

29
00:04:16,490 --> 00:04:17,750
Γιατί δεν πήγες;

30
00:04:17,970 --> 00:04:18,970
Σε ενοχλεί ο Κενάν;

31
00:04:19,970 --> 00:04:20,970
Ναι, έτσι είναι.

32
00:04:21,269 --> 00:04:22,830
Δεν μου αρέσει καθόλου.

33
00:04:23,090 --> 00:04:24,330
Δεν τον συμπαθείς καθόλου.

34
00:04:24,630 --> 00:04:25,830
Γιατί είναι ένα τίμιο αγόρι.

35
00:04:26,210 --> 00:04:27,210
Και σε αγαπάει επίσης.

36
00:04:28,610 --> 00:04:31,310
Αν ήταν τζάμπα... Θεέ μου!

37
00:04:31,870 --> 00:04:33,970
Έλα, μη μιλάς πολύ.

38
00:04:34,890 --> 00:04:36,070
Ο Κενάν είναι στη δουλειά τώρα.

39
00:04:36,750 --> 00:04:38,210
Πήγαινε στην κυρία Χάβλα από εκεί.

40
00:04:38,750 --> 00:04:41,490
Αν δεν θέλεις να φορέσεις το παλτό, δώσε
μου τα λεφτά σου και έλα.

41
00:04:43,710 --> 00:04:44,790
Κοιτάζω τα αυτιά του.

42
00:04:46,540 --> 00:04:49,200
Είσαι 21 χρονών και είσαι ακόμα
δεν έχετε τελειώσει την εργασία σας.

43
00:04:51,020 --> 00:04:53,720
Αν κουνήσεις λίγο ακόμα, θα μείνεις
στο σπίτι. Ξυπνώ.

44
00:04:54,560 --> 00:04:55,560
Καλά.

45
00:05:03,560 --> 00:05:08,280
Η πόρτα χτυπάει.

46
00:05:08,680 --> 00:05:09,619
Δεν ακούς;

47
00:05:09,620 --> 00:05:10,620
μπορώ να ακούσω.

48
00:05:39,960 --> 00:05:45,740
Δεν μπορώ να κρατήσω το όνομά σου στο μυαλό μου.

49
00:05:54,320 --> 00:05:55,320
Πού μπορώ να βρω ένα κορίτσι;

50
00:05:55,400 --> 00:05:58,020
Λοιπόν, ήρθε να αγοράσει το μέρος μου, όχι
αυτή;

51
00:05:58,320 --> 00:06:00,140
Είσαι πολύ μεγάλη, Aysel.

52
00:06:00,460 --> 00:06:02,120
Ήσουν ένα μαύρο και ξερό κορίτσι.

53
00:06:03,100 --> 00:06:04,100
Τώρα τι;

54
00:06:04,660 --> 00:06:05,880
Έχεις γίνει πολύ όμορφη.

55
00:06:07,100 --> 00:06:12,200
Ο λαιμός σου είναι μακρύς, οι γοφοί σου γεμάτοι,
το στήθος σου είναι φαρδύ.

56
00:06:13,440 --> 00:06:14,440
Έχεις γίνει γυναίκα.

57
00:06:15,680 --> 00:06:17,800
Με λίγα λόγια είσαι σπίτι σου.

58
00:06:58,340 --> 00:06:59,340
Δεν ξέρω τι να πω.

59
00:06:59,430 --> 00:07:02,470
Güzel, çok yakıştı. Sağ olun, ελινίζω
sağlık.

60
00:07:04,970 --> 00:07:06,010
Αννέν Σελάμ.

61
00:07:06,510 --> 00:07:13,130
Ne dedin de

62
00:07:13,130 --> 00:07:14,069
kızdırdın onu;

63
00:07:14,070 --> 00:07:15,070
Hiç.

64
00:07:15,150 --> 00:07:17,350
Sana ne dedin de kızdı dedim.

65
00:07:18,250 --> 00:07:19,850
Kızdıracak bir şey yapmadım ki.

66
00:07:20,690 --> 00:07:25,750
Sadece güzelleştiğini, artık evde
kalmayacağını söyledi. Sana ne bundan;

67
00:07:25,750 --> 00:07:27,650
kızından sana ne, pis serseri;

68
00:07:28,650 --> 00:07:29,470
Ι

69
00:07:29,470 --> 00:07:42,930
όχι

70
00:07:42,930 --> 00:07:46,870
έχουν χρήματα.

71
00:07:47,130 --> 00:07:51,450
τελείωσε.

72
00:08:02,320 --> 00:08:03,400
Ίσως είναι το μαύρο βιβλίο μου.

73
00:09:00,470 --> 00:09:04,110
λυπάμαι. Αυτό είναι που δεν μπορώ να εξηγήσω
στο πρόβλημά μου.

74
00:09:05,410 --> 00:09:07,310
Με βρίσκεις αντιπαθητικό, έτσι δεν είναι;

75
00:09:07,590 --> 00:09:08,590
εχεις δικιο.

76
00:09:08,910 --> 00:09:10,610
Δεν έχω πολλή ειλικρίνεια μαζί σου.

77
00:09:11,750 --> 00:09:12,890
Είσαι ειλικρινής με άλλα κορίτσια,

78
00:09:13,750 --> 00:09:14,910
αυτό είναι αρκετό.

79
00:09:15,790 --> 00:09:17,570
Είμαι ξερό κορίτσι.

80
00:09:18,450 --> 00:09:20,510
Αν με αφήσεις τώρα, θα είναι μια χαρά.

81
00:09:20,750 --> 00:09:21,930
Θα μας πουν την αλήθεια.

82
00:09:23,430 --> 00:09:25,310
Είσαι πραγματικά πολύ καταραμένο κορίτσι.

83
00:09:38,540 --> 00:09:39,540
Σταμάτα λίγο, Μπουλέντ.

84
00:09:40,660 --> 00:09:41,660
Αφήστε το κορίτσι ήσυχο.

85
00:09:43,040 --> 00:09:44,040
Γιατί αυτή;

86
00:09:44,240 --> 00:09:45,240
Την αγαπώ.

87
00:09:45,560 --> 00:09:48,020
Θέλω ένα κάθαρμα σαν εσένα να μείνει μακριά
από αυτήν.

88
00:09:48,780 --> 00:09:50,340
Κι αν δεν της αρέσεις;

89
00:09:50,840 --> 00:09:52,020
Αυτό είναι το πρόβλημα ανάμεσα σε αυτήν και σε εμάς.

90
00:09:53,380 --> 00:09:54,820
Αυτό με αφορά και εμένα.

91
00:09:55,060 --> 00:09:56,060
Γιατί μου αρέσει.

92
00:09:57,260 --> 00:09:58,420
Ψάχνετε για μια περιπέτεια.

93
00:09:59,380 --> 00:10:01,220
Θα βρείτε πολλά κορίτσια για αυτό.

94
00:10:01,740 --> 00:10:06,180
Αλλά την αγαπώ πραγματικά. Και είμαι ξεκάθαρα
δείχνοντας αυτό.

95
00:10:07,260 --> 00:10:08,780
Νομίζω ότι καταλαβαίνεις πόσο σοβαρός είμαι.

96
00:10:10,260 --> 00:10:11,780
Μείνε μακριά του.

97
00:10:23,120 --> 00:10:25,660
Επιτέλους τράβηξα την προσοχή μου.

98
00:10:27,460 --> 00:10:29,220
Αλλά δεν πρέπει να του δείξω ότι αγαπώ
αυτόν.

99
00:10:31,720 --> 00:10:33,060
Δεν πρέπει να με κάνει τόσο εύκολο όσο άλλοι
κορίτσια.

100
00:11:32,400 --> 00:11:34,940
Αν πας στον κ. Νετσμί, θα πάει
σίγουρα θα σου δώσει δουλειά.

101
00:11:35,840 --> 00:11:37,160
Είσαι πολύ καλή μάνα.

102
00:11:37,480 --> 00:11:38,480
Νομίζεις ότι η δουλειά είναι έτοιμη αμέσως.

103
00:11:39,080 --> 00:11:42,560
Ο πατέρας σου δούλευε σε εκείνο το εργοστάσιο
30 χρόνια. Ήταν ο πιο κύριος Νετσμή

104
00:11:42,560 --> 00:11:43,560
αξιωματικός.

105
00:11:45,040 --> 00:11:46,800
Κι αν φάει αυτό το μουχίτι, δουλεύει
μαζί του.

106
00:11:48,800 --> 00:11:51,240
Έχω εργαστεί υπό την εντολή του για
30 χρόνια, όπως ο πατέρας μου.

107
00:11:51,680 --> 00:11:52,419
Είναι έτσι;

108
00:11:52,420 --> 00:11:54,340
Θέλεις να δουλέψεις ή όχι;

109
00:11:54,820 --> 00:11:55,820
Πες του.

110
00:11:55,880 --> 00:11:56,900
Φυσικά και θέλω.

111
00:11:58,160 --> 00:12:00,440
Αλλά επιτρέψτε μου να βρω δουλειά για τον εαυτό μου.

112
00:12:00,700 --> 00:12:02,700
Αν σου επιτρέψω περισσότερα, θα χρειαστείς
τεμπελιά.

113
00:12:05,180 --> 00:12:06,920
θα πάω αύριο στο εργοστάσιο και
μιλήστε με τον κύριο Νετσμή.

114
00:12:08,560 --> 00:12:10,000
Είμαι σίγουρος ότι θα βρεις δουλειά
τον εαυτό σου.

115
00:12:13,280 --> 00:12:15,740
Αν βρείτε μια καλύτερη δουλειά στο μέλλον,
θα φύγεις.

116
00:12:16,160 --> 00:12:17,160
Καλά;

117
00:12:17,360 --> 00:12:18,360
Καλά.

118
00:12:47,380 --> 00:12:53,740
Τι κάνεις;

119
00:12:57,960 --> 00:12:58,960
Μη μιλάς.

120
00:13:04,490 --> 00:13:06,010
Δεν μπορείς να συμπεριφέρεσαι όπως στους άλλους.

121
00:13:06,210 --> 00:13:07,550
Αφήστε το τώρα, Νάζρι.

122
00:13:16,310 --> 00:13:17,310
εχεις δικιο.

123
00:13:18,690 --> 00:13:19,790
Νομίζω ότι έχεις δίκιο.

124
00:13:20,950 --> 00:13:22,830
Έπρεπε να είχα κανονίσει τις ενέργειές μου
εναντίον σου λίγο περισσότερο.

125
00:13:24,010 --> 00:13:25,550
Δηλαδή το κατάλαβες;

126
00:13:25,850 --> 00:13:26,850
Ναί.

127
00:13:28,290 --> 00:13:29,590
Μπορώ να σε περιμένω ξανά εδώ αύριο
αυτή την ώρα;

128
00:13:31,370 --> 00:13:32,370
Ναί.

129
00:13:34,060 --> 00:13:35,680
Αυτό το κορίτσι δεν έχει καμία επιρροή στους ανθρώπους.

130
00:13:36,380 --> 00:13:38,820
Δεν με συμπαθεί, αυτό είναι σίγουρο.
Αλλά φοβάμαι.

131
00:13:39,560 --> 00:13:40,780
Θα έπρεπε να της φερθώ πιο ζεστά.

132
00:13:44,740 --> 00:13:46,060
Με φίλησε.

133
00:13:47,260 --> 00:13:48,260
Είναι η πρώτη φορά.

134
00:13:49,780 --> 00:13:51,180
Με φιλάει τόσο όμορφα.

135
00:13:53,140 --> 00:13:55,140
Αλλά συμπεριφέρεται έτσι σε όλους.

136
00:13:56,120 --> 00:13:57,220
θα πρέπει να προσέχω.

137
00:13:58,160 --> 00:13:59,220
Δεν θα έπρεπε να τον ξανασυναντήσω.

138
00:14:01,680 --> 00:14:02,900
Θα έπρεπε να συμπεριφέρομαι σαν να είμαι ερωτευμένος μαζί του
κάποιος άλλος.

139
00:14:04,240 --> 00:14:05,360
Όπως ο Κενάν.

140
00:14:07,320 --> 00:14:08,380
Θα με περιμένει στο δρόμο.

141
00:14:09,200 --> 00:14:10,380
Αλλά δεν θα πάω.

142
00:14:31,560 --> 00:14:32,800
Πάμε μέσα.

143
00:15:06,780 --> 00:15:08,180
Όχι.

144
00:15:09,360 --> 00:15:10,360
Όχι.

145
00:15:46,160 --> 00:15:47,160
Yabba blab.

146
00:16:48,740 --> 00:16:51,540
Σας ευχαριστώ.

147
00:17:15,239 --> 00:17:18,040
Σας ευχαριστώ.

148
00:18:11,360 --> 00:18:12,360
Αντίο. Αντίο.

149
00:18:53,500 --> 00:18:55,940
Ευχαριστώ, θεία.

150
00:19:12,080 --> 00:19:13,400
Είπε ότι θα έρθει αύριο και θα με δει.

151
00:19:13,640 --> 00:19:15,620
Αν μπορείς να το κάνεις, θα σε δώσει στο
λογιστήριο.

152
00:19:17,980 --> 00:19:20,880
Ω, όπως ο πατέρας μου, η ζωή μου θα είναι μέσα
τα χέρια των αριθμών.

153
00:19:21,920 --> 00:19:22,839
Ζήτω.

154
00:19:22,840 --> 00:19:23,840
Σταμάτα να είσαι τεμπέλης.

155
00:19:24,040 --> 00:19:26,100
Προσπαθήστε να περάσετε καλά μαζί σας
συναδέλφους.

156
00:19:26,900 --> 00:19:29,900
Ο πατέρας σου αγαπήθηκε από όλους εκεί.
Προσπάθησε να κάνεις και τον εαυτό σου να αγαπηθεί.

157
00:19:35,680 --> 00:19:37,080
Πότε ήρθε αυτό το κορίτσι;

158
00:19:37,420 --> 00:19:38,480
Λίγο νωρίτερα από σένα.

159
00:19:43,500 --> 00:19:45,320
Baban babamın en iyi adamıydı.

160
00:19:45,680 --> 00:19:51,020
Şayet sen de babanın yolunda yürümek
Αν το θέλεις, πρέπει να δουλέψεις σκληρά. εργάζομαι

161
00:19:51,020 --> 00:19:52,020
κύριε.

162
00:19:53,860 --> 00:19:55,320
Συμφωνήσαμε με τον Σουχάλ.

163
00:19:55,620 --> 00:19:57,520
Ξεκινάς δουλειά αύριο το πρωί.

164
00:19:57,900 --> 00:20:00,320
Θα σου κάνω λογιστική στο τηλέφωνο.
το κάνω.

165
00:20:02,420 --> 00:20:04,600
Σας ευχαριστώ κύριε. στον Αλλάχ
παραγγείλαμε.

166
00:20:04,840 --> 00:20:05,840
Αντίο.

167
00:20:39,100 --> 00:20:40,440
Εσύ είσαι αυτός;

168
00:24:03,210 --> 00:24:04,410
Χαίρομαι που σε βλέπω.

169
00:26:29,360 --> 00:26:33,040
Γεια σου αγάπη μου Γεια σου

170
00:27:18,419 --> 00:27:21,540
Είμαι ικανοποιημένος και χαρούμενος.

171
00:27:50,570 --> 00:27:51,730
Η Aysel είναι ξανά εδώ.

172
00:27:52,050 --> 00:27:53,050
Για ποιο λόγο;

173
00:27:53,450 --> 00:27:54,690
Είναι προφανές ότι σε ψάχνει.

174
00:27:55,510 --> 00:27:56,510
Μιλήστε μεταξύ σας.

175
00:27:58,150 --> 00:27:59,290
Δεν θα σας ζητήσω πολλά.

176
00:28:00,250 --> 00:28:04,250
Αν έχει συμβεί κάτι μεταξύ σας
δύο... ...και αυτό είναι για την τιμή της...

177
00:28:04,250 --> 00:28:06,190
...παντρέψου την χωρίς να το ξέρει κανείς.

178
00:28:27,310 --> 00:28:29,810
Sen neden ortadan kayboldun; Neden
aramadın beni;

179
00:28:30,090 --> 00:28:31,350
Neden arayacaktın;

180
00:28:33,990 --> 00:28:40,070
Ben zannetmiştim ki... ...beni sevdiğini
sanmıştın.

181
00:28:40,330 --> 00:28:42,890
Sen ne istedin; Sesini çıkarmadın.

182
00:28:57,320 --> 00:28:58,320
Τα μπερδεύεις με το στομάχι μου.

183
00:28:58,760 --> 00:28:59,760
Μη με κοιτάς έτσι.

184
00:28:59,940 --> 00:29:01,980
Δεν μπορούσα να ερωτευτώ μια γυναίκα που
εγκατέλειψε και τους δύο άντρες ταυτόχρονα.

185
00:29:05,300 --> 00:29:06,980
Είσαι μια άσχημη, άσχημη σκύλα.

186
00:29:43,280 --> 00:29:44,280
Έλα εδώ.

187
00:29:48,140 --> 00:29:49,140
Ελάτε εδώ, κύριε.

188
00:29:49,280 --> 00:29:51,060
Σου χαμογελάει κάθε φορά.

189
00:29:51,360 --> 00:29:53,940
ΠΟΥ; Ποιος θα είναι; Του αφεντικού
γραμματέας.

190
00:29:54,480 --> 00:29:55,820
Οπότε με βρίσκει συμπαθή.

191
00:29:56,320 --> 00:29:57,320
Κι εγώ έτσι νομίζω.

192
00:29:57,520 --> 00:29:58,520
Έλα, πάρε δουλειά.

193
00:29:58,660 --> 00:30:00,140
Δεν θέλω ξανά τέτοιο χάος.

194
00:30:02,020 --> 00:30:03,020
Εμπρός, κύριε.

195
00:30:59,880 --> 00:31:01,080
Δεν θα υπάρχει τίποτα. Πάμε.

196
00:31:33,520 --> 00:31:34,700
Πάρε με από εδώ, Κενάν.

197
00:31:35,300 --> 00:31:37,820
Σε παρακαλώ πάρε με από εδώ.

198
00:31:38,080 --> 00:31:39,080
Τι συνέβη;

199
00:31:39,620 --> 00:31:44,640
Θα προσπαθήσω να σε αγαπήσω, Κενάν. Πάρε με
μακριά από εδώ. Σε παρακαλώ πάρε με μακριά από

200
00:31:44,640 --> 00:31:46,180
εδώ.

201
00:32:50,960 --> 00:32:51,960
Ζήτω!

202
00:34:38,760 --> 00:34:40,080
Σας ευχαριστώ.

203
00:41:44,399 --> 00:41:48,700
Ω, Θεέ μου. Ευχαριστώ

204
00:41:48,700 --> 00:42:05,140
εσύ.

205
00:44:35,820 --> 00:44:36,820
Γιατί είσαι τόσο πεισματάρης;

206
00:44:38,040 --> 00:44:39,480
Πρέπει να τερματίσουμε αυτή τη σχέση τώρα.

207
00:44:40,280 --> 00:44:41,280
Γιατί;

208
00:44:41,600 --> 00:44:42,760
Ή υπάρχει κάποιος άλλος;

209
00:44:43,620 --> 00:44:44,620
Όχι.

210
00:44:46,040 --> 00:44:47,040
Δεν υπάρχει κανένας άλλος.

211
00:44:47,680 --> 00:44:50,220
Όχι, αλλά... Δεν υπάρχει λόγος να το κάνουμε
χωρίστε τώρα.

212
00:46:09,020 --> 00:46:10,760
Πρώτη φορά ήρθαμε εδώ.

213
00:46:11,020 --> 00:46:12,020
ορκίζομαι

214
00:46:12,350 --> 00:46:13,690
Ήξερε για τη σχέση μας μαζί σου.

215
00:46:13,990 --> 00:46:15,270
Είπε ότι θα το πει σε όλους.

216
00:46:15,850 --> 00:46:18,750
Είπε ότι το αφεντικό θα συντριβεί. ήρθε για σένα
ορκίζομαι.

217
00:46:20,190 --> 00:46:21,830
Αυτό θα είναι ένα καλό μάθημα για αυτόν.

218
00:46:22,310 --> 00:46:23,350
Φυσικά και εσύ.

219
00:46:24,090 --> 00:46:25,390
Πάμε από εδώ.

220
00:46:51,920 --> 00:46:54,700
Αν μπορούσα να σηκώσω το χέρι μου, θα το έβαζα
κάτω στο πρόσωπό σου.

221
00:46:56,040 --> 00:46:58,860
τι λες;

222
00:46:59,320 --> 00:47:02,020
Είπες στη Νετσιμπέ, έτσι δεν είναι; Είσαι α
κατάσκοπος

223
00:47:03,140 --> 00:47:04,320
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

224
00:47:04,980 --> 00:47:06,880
Αλλά κανείς άλλος δεν μας βλέπει.

225
00:47:11,820 --> 00:47:13,680
Όχι, δεν το είπα.

226
00:47:14,800 --> 00:47:16,240
Εκδικήθηκες τη γυναίκα σου.

227
00:47:17,800 --> 00:47:18,960
σε κατηγορώ.

228
00:47:20,170 --> 00:47:25,630
Ήσουν μακριά μου. Πίστεψέ με, δεν σε έβλεπα.
Tesadüfen gördüm. Ama ben söylemedim.

229
00:47:27,150 --> 00:47:28,630
Defol git buradan.

230
00:47:29,130 --> 00:47:30,210
Defol.

231
00:47:32,770 --> 00:47:37,490
Meğer sen zavallının bireymişsin. Σέντεν
iyilemiyordum.

232
00:47:37,710 --> 00:47:39,390
Ama şimdi acıyorum.

233
00:47:39,610 --> 00:47:40,770
Acıyorum sana.

234
00:48:03,760 --> 00:48:05,600
Την αγαπάς πολύ, έτσι δεν είναι; Τι;

235
00:48:06,620 --> 00:48:07,920
Την μισώ.

236
00:48:08,420 --> 00:48:09,640
Θέλω να πεθάνει.

237
00:48:26,920 --> 00:48:28,460
Αυτό είναι πολύ περίπλοκο.

238
00:48:29,060 --> 00:48:30,060
Ο Κενάν λατρεύει αυτό το κορίτσι.

239
00:48:30,420 --> 00:48:31,420
Το κορίτσι είσαι εσύ.

240
00:48:31,660 --> 00:48:32,660
Αλλά εγώ...

241
00:48:32,680 --> 00:48:33,680
Σώπα!

242
00:48:34,060 --> 00:48:35,220
Άκουσέ με προσεκτικά.

243
00:48:35,680 --> 00:48:37,940
Μόλις γίνεις καλύτερα, θα φύγεις
εδώ.

244
00:48:38,220 --> 00:48:40,340
Θα γράψω ένα γράμμα στον θείο σου και
θα σε πάρει μαζί του.

245
00:48:41,660 --> 00:48:43,480
Το ίδιο σκέφτηκα μάνα.

246
00:48:43,920 --> 00:48:46,700
Θα φύγω από εδώ γιατί τα μάτια όλων
είναι πάνω μου.

247
00:49:57,359 --> 00:50:00,160
Δεν ξέρω.

248
00:50:12,940 --> 00:50:14,260
. .

249
00:50:14,260 --> 00:50:22,240
.

250
00:50:22,240 --> 00:50:23,560
. . . . . .

251
00:51:58,149 --> 00:52:01,050
Δεν ξέρω.

252
00:52:03,110 --> 00:52:04,510
ξένο

253
00:52:22,110 --> 00:52:23,110
Ας παίξουμε με το τύμπανο.

254
00:52:23,470 --> 00:52:24,470
Ας φορέσουμε χρυσό.

255
00:52:25,170 --> 00:52:26,690
Ας παίξουμε με το τύμπανο.

256
00:52:27,330 --> 00:52:30,190
Αν έρθεις, ας κάνουμε γάμο.

257
00:52:31,210 --> 00:52:34,330
Αν έρθεις, ας κάνουμε γάμο.

258
00:52:35,190 --> 00:52:38,870
Μην τρέχεις, έλα σε μένα. Ας χτίσουμε
το σπίτι μας.

259
00:52:39,290 --> 00:52:42,990
Μην τρέχεις, έλα σε μένα. Ας χτίσουμε
το σπίτι μας.

260
00:52:43,190 --> 00:52:44,190
Ας τρέξουμε στην ευτυχία με ένα φιλί.

261
00:52:46,790 --> 00:52:47,790
Ας τρέξουμε στην ευτυχία με ένα φιλί.

262
00:54:49,250 --> 00:54:52,050
Σας ευχαριστώ.

263
00:55:24,750 --> 00:55:26,430
Και εσύ και εγώ είμαστε το ίδιο άτομο.

264
01:00:59,370 --> 01:01:00,370
σε αγαπώ.

265
01:01:00,970 --> 01:01:01,970
σε αγαπώ.

266
01:02:25,360 --> 01:02:26,360
Καλημέρα σε όλους.

267
01:07:04,569 --> 01:07:07,370
Σας ευχαριστώ.

268
01:12:40,510 --> 01:12:41,710
Μμ - Χμμ.

269
01:12:42,190 --> 01:12:47,390
Μμ - Χμμ.